Динк

Дасти Бойд когда-то блистал на теннисных кортах, а теперь гоняет мячи с детьми в отцовском клубе. Чак смотрит на сына без восторга — в его глазах Дасти всё ещё тот парень, что упустил большой шанс. Пока теннисные площадки пустеют, пиклбол набирает обороты, и это бьёт по доходам клуба. После жёсткой травмы колена врачи ставят крест на теннисе, но сдаваться Дасти не готов. Он находит Кэндис — странную, упрямую, будто сошедшую со страниц абсурдного романа, — и учится у неё динку: хитрому удару, который висит над сеткой, как насмешка над правилами. В нелепом маскировочном костюме он пробирается на любительский турнир, скрывая от всех, что теперь играет в другую игру. Тем временем Энди готовит удар посильнее — его фирма хочет снести корты ради торгового центра. А когда Чак застаёт сына на маленьком корте, тихий семейный конфликт взрывается, и Дасти уходит, оставляя за спиной и дом, и прошлое, и все старые ожидания.