Час пик 3

В Лос-Анджелесе лейтенанту полиции Картеру грозит понижение в должности из-за недавних ошибок. Инспектор Ли из Гонконга прибыл в город для охраны китайского посла Хана, чья миссия состоит в разоблачении влиятельного криминального синдиката на территории КНР и за рубежом. Во время одной из проверок посол получает ранение от наемного убийцы. Ли тотчас начинает преследование преступника, но Картер, прибывший первым на место происшествия, вместо того чтобы помочь коллеге, лишь мешает его усилиям и запутывает ситуацию своими действиями.