50-й год до нашей эры. Юлий Цезарь, закаленный в сражениях полководец, стремительно готовится к новому штурму. Жажда завоеваниями наполняла его. Во главе своих прославленных легионов он предполагает захватить остров, расположенный на самых отдаленных окраинах Античного мира – загадочную страну Британию.
Великое войско Цезаря громами и молниями одерживает стремительную и безусловную победу в особо эпичной битве. Почти безусловную, нужно отметить. На пути к полному триумфу стоит крохотная деревушка, яростно оказывающая сопротивление. Однако ее силы подошли к пределу и настоящая Корделия, королева бриттов, послав своего самого верного офицера Красовакса с просьбой о помощи в Галлию. Там, на земле римских претендентов, располагается аналогичное осколок нации, известный своим неугасающим сопротивлением деспотическому Риму.
В то же время у Астерикса и Обеликса имеется довольно много дел. Вождь Gallic бросил вызов непослушному племяннику Галадриксу, чтобы сделать из него настоящего мужчину. Задача оказалась крайне сложной и запутанной. И когда Красовакс прибывает на события галлов, он втискивается в планы самого непостижимого мужества Цезаря. Не для себя, как вы себе представляете, а для помощи защитникам Британии, Астерикс и Обеликс отправляются вместе с ним на остров. И, само собой разумеется, очевидно, что Галадрикс будет иметь великое образование во время своего путешествия.
Но, по разным причинам, все не соответствует ожиданиям, все проходит не так, как запланировано.